Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos Lietuvos skyrius (IBBY Lietuvos skyrius) sveikina Lietuvos mokyklų bibliotekininkus Tarptautinės vaikų knygos dienos proga!
Tarptautinė vaikų knygos diena švenčiama minint didžiojo pasakininko Hanso Christiano Anderseno (1805–1875) gimtadienį. Tarptautinė vaikų ir jaunimo knygų taryba (International Board on Books for Young People, IBBY) šį renginį organizuoja nuo 1967 metų. Šios dienos tikslas – sužadinti meilę skaitymui ir atkreipti visuomenės dėmesį į knygas vaikams.
Oficialus 2026 metų Tarptautinės vaikų knygos dienos rėmėjas – IBBY Kipro skyrius. Saulėtosios šalies menininkai kviečia keisti pasaulį kuriant Vilties sodą, tarsi sėklas į širdis beriant taikos, vilties, stiprybės žodžius. Tradicinį plakatą, skirtą 2026 m. Tarptautinei vaikų knygų dienai, sukūrė Kipro grafikė, iliustruotoja Sandra Eleftheriou, o Kipro vaiko teisių apsaugos komisarė, rašytoja Elena Perikleous kreipiasi į pasaulį savo eilėraščio žodžiais – „Sodinkite pasakojimus, ir pasaulis sužydės“.
Elena Perikleous
Sodinkite pasakojimus, ir pasaulis sužydės
Kartą, seniai seniai, gimė vaikas, norėjęs gyventi geriau už visus pasakų herojus, kurie lyg niekur nieko gyveno laimingai.
Jis augo ir keitėsi. Skaitė ir mainė pavidalus.
Virsdavo Don Kichotu ir kovodavo su vėjo malūnais.
Virsdavo Alisa ir patirdavo stebuklų.
Virsdavo Robinu Hudu ir gelbėdavo miškus.
Virsdavo vilku ir suburdavo staugiančias prieš mėnulį gaujas.
Metai ėjo, o pasaulis nesikeitė taip, kaip jis troško.
Bet jam pavyko sukurti savo pasaulį sodu apsuptuose rūmuose. Čia jis turėjo viską, ko geidė širdis.
Praėjo dar daugiau metų ir, kadangi skaitydamas darėsi vis išmintingesnis, jis rado išeitį.
Atėjo ruduo. Jis suarė žemę ir ją apsodino.
Atėjo žiema. Jis laukė, kol nutirps balta sniego marška. Rinktinių knygų draugija jam padėjo būti kantriam.
Pavasarį išsprogo pirmieji lapeliai. Kamienai, šakos augo, pasirodė pumpurai. Siela prisipildė spalvų ir kvapų.
O vasarą? Valtys, burlaiviai, oro balionai, dviračiai… Keliauk kur tik nori!
Jis jau aiškiai žinojo, kad pasaulį pakeis tik šitaip.
Ir tapo sodininku.
Stebuklingų pasakojimų sodininku.
Sėjo žodžius, tręšė vaizdus, kaupavo burtus, laistė vaizduotę – ir dygo pasakojimai. Kas toliau? Jis skindavo meilę ir dovanodavo puokštes praeiviams.
Taikos, vilties, stiprybės, tikėjimo tuo, kas neįmanoma, puokštes. Mažų stebuklų puokštes kiekvienam.
Kas pavasarį, balandžio 2-ąją, jo pasodinti pasakojimai išpuošdavo pasaulį žiedais.
Sodų auginimo dirbtuvėse jis pasidalydavo sodininkystės žiniomis su dideliais ir mažais.
Ir tapo jo sodas Vilties sodu, jo rūmai – Stebuklų rūmais, kur amžiams įsikūręs burtininkas vynioja raudonas pasakojimų gijas.
Iš graikų kalbos vertė Diana Bučiūtė
Įkvėptas Sandros Eleftheriou ir Elenos Perikleous idėjos apie sodinamus pasakojimus, Kipro kompozitorius, atlikėjas Giorgos Hatzipieris sukūrė ir graikų kalba įrašė dainą „Mažasis sodininkas“, kurią animatorius Michalis Papanikolaou panaudojo animuotai plakato versijai.
https://www.youtube.com/watch?v=qUESK-XnnwA&list=PLvxpFxe9RonIGcc4G7Slqn1XQRFLKWog-&index=1
Kompozitorius kviečia vaikus sukurti dainai žodžius ir savo gimtąja kalba, tad siūlo ir instrumentinę dainos versiją. https://www.youtube.com/watch?v=VyckyI1L5zU&list=PLvxpFxe9RonIGcc4G7Slqn1XQRFLKWog-&index=3
Daugiau informacijos apie šventę, kreipimąsi ir plakatą kūrusias menininkes, taip pat IBBY Kipro skyriaus parengtą proginį leidinį, siūlantį įvairių idėjų veikloms su vaikais, rasite IBBY Lietuvos skyriaus internetinėje svetainėje: https://www.ibbylietuva.lt/
Informacija apie šventę ir įvairias vaikų literatūros aktualijas skelbiama ir IBBY Lietuvos skyriaus leidžiamame žurnale apie vaikų ir jaunimo literatūrą Rubinaitis. Žurnalas yra skirtas vaikų ir jaunimo literatūros specialistams, bibliotekininkams, pedagogams, leidžiamas 4 kartus per metus. Jo leidybą iš dalies remia VšĮ „Medijų rėmimo fondas“ (IBBY Lietuvos skyriaus projektas „Vaikystės knygose – vertybių lobynas“). IBBY Lietuvos skyrius kviečia mokyklas žurnalą prenumeruoti ir švęsti Vaikų knygos dieną ištisus metus!
Kristina Vaisvalavičienė,
IBBY Lietuvos skyriaus valdybos sekretorė
